« Retour au blog de Mudansha

L3 PeTiT DicO Du Judoka

Le but de cette rubrique n'est pas de vous apprendre à parler japonais :-)

C'est de rappeler aux judokas les noms japonais et pour les non initiés leurs traduction.

Ju : Souplesse
Do : Voie
Judo : Voie de la souplesse

De A à I

Age : Lever
Ashi : Jambe
Ashi barai : Balayage (des Jambes)
Ashi waza : Technique de Jambe
Ate : Coup
Atemi : Frapper sur le Corps (Ate = Coup & Mi = corps)
Ayumi ashi : Déplacement en pas de marche normale

Barai : Balayage

Chui : Faute sérieuse

De : Avancer
Dan : Degré de maitrise décernés aux ceintures noires
Dori : Prendre

Eri : Revers ou Col

Gaeshi : Contre-attaque, Renverser
Gake : Acrocher
Garami : Maintenir
Gari : Fauchage
Gatame : Contrôler
Geîko : Exercise
Gesa : Saisir en 3 point
Guruma : Roue
Guy : Valeur de la technique

Hadjime : Commencez
Hakada : Nu
Hane : Bondir
Hansoku Make : Disqualification
Hantei : Decision
Hara : Ventre (Considéré comme le centre vital)
Henka : Changement (de posture sans bouger les pieds)
Hidari : Gauche
Hidari-Jigotai : Postion défensive Gauche
Hidari-Shizentai : Position naturelle Gauche
Hizi : Coude
Hiki Wake : Egalité, Match nul
Hiza : Genou
Hon : Base
Hon-Gesa-Gatame : Controle fondenmental 3 point
Hon soku make : Pénalité qui fait perdre le combat

Ippon : La victoire par Ippon met fin au combat[/size
]

# Posté le lundi 26 mai 2008 17:28

Modifié le vendredi 29 août 2008 15:11

« Article précédent : L3s C3inTuЯ3S

Article suivant : Jigoro kano »